علي حمامة
عضو لامع
 عدد المساهمات : 126
الاقلام : 5007
السٌّمعَة : 2
تاريخ التسجيل : 27/01/2011
العمر : 29
 |  موضوع: WHAT A WONDERFUL WORLD 2011-02-17, 22:10 | |
| Writen By (George Weiss / Bob Thiele):
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world
---------
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world
---------
The colours of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"
They're really saying "I love you"
---------
I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world
Oh yeah
-------------------------------------------------------------
بهديها لكل اللي عندهن أمل وتفاؤل
أول واحد لحن هادي الغنية هوي لويس أرمسترُنع
هون رابط الغنية لأرمسترُنغ
وهون لـ Michael Bublé(بنصح فيها"لأنها أحلى") | |
|
hasan saab
عضو رائع
عدد المساهمات : 171
الاقلام : 5138
السٌّمعَة : 14
تاريخ التسجيل : 04/12/2010
بطاقة الشخصية
انا:
| | موضوع: رد: WHAT A WONDERFUL WORLD 2011-02-18, 04:32 | |
| الغنية حلوة كتير
بنشر أنا ترجمتها و لا أنت بتنزلها ؟؟ | |
|
علي حمامة
عضو لامع
عدد المساهمات : 126
الاقلام : 5007
السٌّمعَة : 2
تاريخ التسجيل : 27/01/2011
العمر : 29
| | موضوع: رد: WHAT A WONDERFUL WORLD 2011-02-18, 07:49 | |
| أوكي حسن أنا رح نزل الترجمة: - اقتباس :
- I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world أرى الأشجار الخضر...والورود الحمر
أشاهدهم يزهرون لأجلي ولأجلكم
عندها أقول لنفسي "حقا إنه عالم رائع"
- اقتباس :
- I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world أرى السماء الزرقاء.....والغيوم البيضاء
اليوم المشرق المبارك...والليلة المظلمة المقدسة.
عندها أقول لنفسي "حقا إنه عالم رائع"
- اقتباس :
- The colours of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"
They're really saying "I love you" ألوان قوس قزح رائعة في السماء
أيضا على وجوه الناس
أرى الأصدقاء يلوحون لبعضهم ...يقولون"كيف حالك"؟؟
إنهم يقولون "أنا أحبكم"
- اقتباس :
- I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world أسمع الأطفال يبكون ....وأراقبهم بكبرون
سوف يتعلمون أكثر بكثير مماعرفت
عندها أقول لنفسي "حقا إنه عالم رائع"
حقاا...."حقا إنه عالم رائع" | |
|
