بالحبر الأحمر
أهلا وسهلا بك زائرنا العزيز
اذا اردت أن تكون في عالمنا الخاص يرجى التسجيل



 
الرئيسيةمكتبة الصورس .و .جالتسجيلدخول
صفحتي الجديدة هي http://www.facebook.com/eyman.alasmar

شاطر | 
 

 WHAT A WONDERFUL WORLD

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
علي حمامة
عضو لامع
عضو لامع
avatar

ذكر عدد المساهمات : 126
الاقلام : 2680
السٌّمعَة : 2

تاريخ التسجيل : 27/01/2011
العمر : 22

مُساهمةموضوع: WHAT A WONDERFUL WORLD   2011-02-17, 22:10

Writen By (George Weiss / Bob Thiele):
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world
---------
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world
---------
The colours of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"
They're really saying "I love you"
---------
I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world

Oh yeah
-------------------------------------------------------------
بهديها لكل اللي عندهن أمل وتفاؤل
أول واحد لحن هادي الغنية هوي لويس أرمسترُنع

هون رابط الغنية لأرمسترُنغ
وهون لـ Michael Bublé(بنصح فيها"لأنها أحلى")

_________________
One Idea Can Change Your Life
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
hasan saab
عضو رائع
عضو رائع
avatar


ذكر عدد المساهمات : 171
الاقلام : 2811
السٌّمعَة : 14

تاريخ التسجيل : 04/12/2010

بطاقة الشخصية
انا:

مُساهمةموضوع: رد: WHAT A WONDERFUL WORLD   2011-02-18, 04:32

الغنية حلوة كتير
بنشر أنا ترجمتها و لا أنت بتنزلها ؟؟

_________________
جاي النصر .............. وجاي الحرية
freedom
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
علي حمامة
عضو لامع
عضو لامع
avatar

ذكر عدد المساهمات : 126
الاقلام : 2680
السٌّمعَة : 2

تاريخ التسجيل : 27/01/2011
العمر : 22

مُساهمةموضوع: رد: WHAT A WONDERFUL WORLD   2011-02-18, 07:49

أوكي حسن أنا رح نزل الترجمة:
اقتباس :
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world
أرى الأشجار الخضر...والورود الحمر
أشاهدهم يزهرون لأجلي ولأجلكم
عندها أقول لنفسي "حقا إنه عالم رائع"
اقتباس :
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world
أرى السماء الزرقاء.....والغيوم البيضاء
اليوم المشرق المبارك...والليلة المظلمة المقدسة.
عندها أقول لنفسي "حقا إنه عالم رائع"
اقتباس :
The colours of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"
They're really saying "I love you"
ألوان قوس قزح رائعة في السماء
أيضا على وجوه الناس
أرى الأصدقاء يلوحون لبعضهم ...يقولون"كيف حالك"؟؟
إنهم يقولون "أنا أحبكم"
اقتباس :
I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world
أسمع الأطفال يبكون ....وأراقبهم بكبرون
سوف يتعلمون أكثر بكثير مماعرفت
عندها أقول لنفسي "حقا إنه عالم رائع"
حقاا...."حقا إنه عالم رائع"

_________________
One Idea Can Change Your Life
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
WHAT A WONDERFUL WORLD
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» أية النور - نور على نور - قراءة أكثر من رائعة - أنصح الجميع بالتحميل
» World's Famous Dictionaries, Now online
» - تـشـفـيـر القـنوات وانــواعــه ...... فـــك رمـــوز التـشـفيــر القـنــوات... باستخــدام برامــج مختـلفــة.. أنظر الآن لم يبقى حكرا على البعض فقط...
» فضيحة للمنتخب المصري!!bye bye world cub
» mehfil-e-naat BAZMeGHOUSIA QTV recording 1st TIME in world Manaqib-e-ghous pak

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
بالحبر الأحمر  :: القسم العلمي :: منتدى الموسيقا-
انتقل الى: